una estaca o poste (por estar erguido), es decir, (especialmente) un palo o cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposición a la muerte, es decir, abnegación; por implicación, la expiación de Cristo
De dónde viene: de la raíz de G2476 (ἵστημι)
Cómo se suele traducir
cruz
Dónde sale
Sale 28 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Marcos (5), Juan (4), Lucas (3), Gálatas (3), 1 Corintios (2), Filipenses (2), Colosenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:38σταυρὸνY el que no toma su cruz, y sigue en pos de mí, no es digno de mí.
Marcos 8:34σταυρὸνY llamando a la gente con sus discípulos, les dijo: Cualquiera que quisiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Lucas 9:23σταυρὸνY decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.
Juan 19:17σταυρὸνY llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
1 Corintios 1:17σταυρὸςPorque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo.
Gálatas 5:11σταυροῦY yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es el escándalo de la cruz.
Efesios 2:16σταυροῦY reconciliar por la cruz con Dios a ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
Filipenses 2:8σταυροῦY hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Colosenses 1:20σταυροῦY por él reconciliar todas las cosas a sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos.
Hebreos 12:2σταυρόνPuestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse a la diestra del trono de Dios.
Mateo 16:24σταυρὸνEntonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Marcos 10:21σταυρόνEntonces Jesús mirándole, amóle, y díjole: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.