estar en armonía, es decir, (figuradamente) concordar (ser adecuado, coincidir) o estipular (por convenio)
De dónde viene: de G4859 (σύμφωνος)
Cómo se suele traducir
concordar (junto con)
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Hechos (2), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 18:19συμφωνήσωσινOtra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.
Lucas 5:36συμφωνεῖY les decía también una parábola: Nadie mete remiendo de paño nuevo en vestido viejo; de otra manera el nuevo rompe, y al viejo no conviene remiendo nuevo.
Hechos 5:9συνεφωνήθηY Pedro le dijo: ¿Por qué os concertasteis para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido, y te sacarán.
Mateo 20:2συμφωνήσαςY habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
Hechos 15:15συμφωνοῦσινY con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:
Mateo 20:13συνεφώνησάςY él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
συμπορεύομαι — a viaje juntos; por implicación, reunir
συμφέρω — llevar juntamente (contribuir), es decir, (literalmente) recoger, o (figuradamente) conducir a; especialmente (el participio neutro como sustantivo) provecho