De dónde viene: de G4862 (σύν) y G4198 (πορεύομαι)
Qué dice el léxico
συν-πορεύομαι
(Rec. σνμπ-),
[en LXX sobre todo para הלךְ;]
1. a viaje juntos (Plat., y otros): con dativo de la persona, Lk 7:11 14:25 24:15.
2. venir juntos: Mk 10:1 (Plut., y otros .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 10:1συμπορεύονταιY PARTIÉNDOSE de allí, vino a los términos de Judea y tras el Jordán: y volvió el pueblo a juntarse a él; y de nuevo les enseñaba como solía.
Lucas 7:11συνεπορεύοντοY aconteció después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y gran compañía.
Lucas 14:25ΣυνεπορεύοντοY muchas gentes iban con él; y volviéndose les dijo:
Lucas 24:15συνεπορεύετοY aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
συμπνίγω — estrangular por completo, es decir, (literalmente) ahogar, o (figuradamente) a multitud
συμπολίτης — natural de la misma ciudad, es decir, (figuradamente) correligionario (hermano en la fe cristiana)
συμφέρω — llevar juntamente (contribuir), es decir, (literalmente) recoger, o (figuradamente) conducir a; especialmente (el participio neutro como sustantivo) provecho
συμφωνέω — estar en armonía, es decir, (figuradamente) concordar (ser adecuado, coincidir) o estipular (por convenio)