estrangular por completo, es decir, (literalmente) ahogar, o (figuradamente) a multitud
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G4155 (πνίγω)
Cómo se suele traducir
ahogar, muchedumbre
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), Lucas (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:22συμπνίγειY el que fue sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa.
Marcos 4:7συνέπνιξανY otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.
Lucas 8:14συμπνίγονταιY la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto.
Marcos 4:19συμπνίγουσινMas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Lucas 8:42συνέπνιγονPorque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la compañía.