combatir en compañía de, es decir, (figuradamente) procurar juntamente
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G118 (ἀθλέω)
Qué dice el léxico
* συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: con dativo de provecho, Phl 1:27; con dativo de la persona, seguido de ἐν, Phl 4:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Filipenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Filipenses 1:27συναθλοῦντεςSolamente que converséis como es digno del evangelio de Cristo; para que, o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio,
Filipenses 4:3συνήθλησάνAsimismo te ruego también a ti, hermano compañero, ayuda a las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.