un conjunto de personas; en especial, un judío "sinagoga" (la reunión o el lugar); por analogía, un cristiano iglesia
De dónde viene: de (el reduplicada forma de) G4863 (συνάγω)
Cómo se suele traducir
asamblea, congregación, sinagoga
Dónde sale
Sale 57 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (20), Lucas (15), Mateo (9), Marcos (8), Juan (2), Apocalipsis (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 4:23συναγωγαῖςY rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Marcos 1:21συναγωγήνY entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.
Lucas 4:15συναγωγαῖςY enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos.
Juan 6:59συναγωγῇEstas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.
Hechos 6:9συναγωγῆςLevantáronse entonces unos de la sinagoga que se llama de los Libertinos, y Cireneos, y Alejandrinos, y de los de Cilicia, y de Asia, disputando con Esteban.
Santiago 2:2συναγωγὴνPorque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
Apocalipsis 2:9συναγωγὴYo sé tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
Mateo 6:2συναγωγαῖςCuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
Marcos 1:23συναγωγῇY había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces,
Lucas 4:16συναγωγήνY vino a Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme a su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó a leer.
Juan 18:20συναγωγῇJesús le respondió: Yo manifiestamente he hablado al mundo: yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se juntan todos los Judíos, y nada he hablado en oculto.
Hechos 9:2συναγωγάςY demandó de él letras para Damasco a las sinagogas, para que si hallase algunos hombres o mujeres de esta secta, los trajese presos a Jerusalem.