conclusión completa, es decir, consumación (de una dispensación)
De dónde viene: de G4931 (συντελέω)
Qué dice el léxico
συντέλεια, -ας, ἡ
(< συντελέω),
[en LXX sobre todo para כָּלָה y (en Dn) para קֵץ;]
1. en griego clásico, una coyuntura pago o contribución para servicio público; de ahí, en general, coyuntura acción (Plat.).
2. en escritores tardíos (Polyb., y otros), consumación, cumplimiento: σ. τ. αἰῶνος, -ων (compárese Dn LXX TH 12:13, y otros), Mt 13:39, 40, 49 24:3 28:20, He 9:26.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:39συντέλειαY el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
Hebreos 9:26συντελείᾳDe otra manera fuera necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo: mas ahora una vez en la consumación de los siglos, para deshacimiento del pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.
Mateo 13:40συντελείᾳDe manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
Mateo 13:49συντελείᾳAsí será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos,
Mateo 24:3συντελείαςY sentándose él en el monte de las Olivas, se llegaron a él los discípulos aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del mundo?
Mateo 28:20συντελείαςEnseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.