crucificar junto con: en pasiva, con dativo, Jo 19:32; ídem seguido de σύν, Mt 27:44, Mk 15:32. Metafóricamente, del muerte mística del cristiano con Cristo: Ro 6:6, Ga 2:20( Eccl .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), Juan (1), Romanos (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 27:44συσταυρωθέντεςLo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.
Marcos 15:32συνεσταυρωμένοιEl Cristo, Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. También los que estaban crucificados con él le denostaban.
Juan 19:32συσταυρωθέντοςY vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
Romanos 6:6συνεσταυρώθηSabiendo esto, que nuestro viejo hombre juntamente fue crucificado con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, a fin de que no sirvamos más al pecado.
Gálatas 2:20συνεσταύρωμαιCon Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó a sí mismo por mí.