desgarrar por completo, es decir, (por analogía) convulsionar violentamente
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G4682 (σπαράσσω)
Qué dice el léxico
*† συ-σπαράσσω
convulsionar por completo: con acusativo de la persona, Mk 9:20, Lk 9:42 (compárese σπαράσσω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 9:42συνεσπάραξενY como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió a su padre.
συνωδίνω — tener dolores (de parto) en compañía (de acuerdo, simultáneamente) con, es decir, (figuradamente) compadecerse (en espera de alivio del sufrimiento)
συνωμοσία — un jurar juntos, es decir, (por implicación) un tramar
συσταυρόω — empalar en compañía con (literal o figuradamente)
συστενάζω — gemir en conjunto, es decir, (figuradamente) experiencia una calamidad común