más velozmente, es decir, (en el modo) más rápidamente, o (en el tiempo) más prontamente
De dónde viene: neutro singular de el comparativo de G5036 (ταχύς) (como adverbio)
Qué dice el léxico
τάχειον, véase arriba ταχύ.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (2), Hebreos (2), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 13:27τάχιονY tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto.
1 Timoteo 3:14τάχιονEsto te escribo con esperanza que iré presto a ti:
Hebreos 13:19τάχιονY más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
Juan 20:4τάχιονY corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
Hebreos 13:23τάχιονSabed que nuestro hermano Timoteo está suelto; con el cual, si viniere más presto, os iré a ver.