un breve espacio (de tiempo), es decir, (antepuesto G1722 (ἐν)) de prisa
De dónde viene: de la misma raíz que G5036 (ταχύς)
Qué dice el léxico
τάχος, -ους, τό
[en LXX sobre todo para partes y derivados de מָהַר;]
rapidez, rapidez. adverbialmente, ἐν τ. (= ταχέως), de prisa, aprisa, pronto: Lk 18:8, Ac 12:7 22:18 25:4, Ro 16:20, I Ti 3:14, Re 1:1 22:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Apocalipsis (2), Lucas (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 18:8τάχειOs digo que los defenderá presto. Empero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿hallará fe en la tierra?
Hechos 12:7τάχειY he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; e hiriendo a Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.
Romanos 16:20τάχειY el Dios de paz quebrantará presto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros.
Apocalipsis 1:1τάχειLA revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándola por su ángel a Juan su siervo,
Hechos 22:18τάχειY le vi que me decía: Date prisa, y sal prestamente fuera de Jerusalem; porque no recibirán tu testimonio de mí.
Apocalipsis 22:6τάχειY me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor Dios de los santos profetas ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que es necesario que sean hechas presto.
Hechos 25:4τάχειMas Festo respondió, que Pablo estaba guardado en Cesarea, y que él mismo partiría presto.