talaipōréō · griego bíblico · G5003
ser desdichado, es decir, darse cuenta de la propia miseria
De dónde viene: de G5005 (ταλαίπωρος)
ταλαιπωρέω, -ῶ
(< ταλαίπωρος),
[en LXX sobre todo para שָׁדַד pual;]
1. hacer trabajo duro, padecer penalidad o angustia: Ja 4:9.
2. en griego clásico de vez en cuando transitivo, a cansado, angustia (así Ps 16 (17):9, Is 33:1).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.