De dónde viene: de la raíz de G5007 (τάλαντον) y un derivado de la raíz de G3984 (πεῖρα)
Qué dice el léxico
ταλαίπωρος, -ον
[en LXX: Ps 136 (137):8 (שָׁדַד), Is 33:1 (ποιεῖν τ., שָׁדַד), To 13:10, Wi 3:11, y otros;]
angustiado, miserable, desdichado: Ro 7:24, Re 3:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 7:24Ταλαίπωρος¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
Apocalipsis 3:17ταλαίπωροςPorque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo;