completo (en aplicaciones varias de trabajo, crecimiento, mental y moral carácter, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588 (ὁ)) plenitud
De dónde viene: de G5056 (τέλος)
Qué dice el léxico
τέλειος, -α, -ον
(< τέλος),
[en LXX sobre todo para שָׁלֵם, תָּמִים y cognado formas;]
que tiene alcanzado su fin, acabado, maduro, completo, perfecto;
1. de personas, en primer lugar de desarrollo físico,
(a) crecido, maduro: He 5:14; éticamente: Phl 3:15; opuesto a νήπιος (-άζειν), I Co 2:6 14:20, Eph 4:13; τ. καὶ πεπληροφορημένοι, Col 4:12; τ. ἐν Χριστῷ, Col 1:28;
(b) completo, perfecto (que expresa la idea sencilla de bondad completa, sin referencia o a madurez o al idea filosófica de un τέλος; véase Hort sobre Ja 1:4): Mt 5:48 19:21, Ja 1:4 3:2; de Dios, Mt 5:48.
2. de cosas, completa, perfecta: Ro 12:2; ἔργον, Ja 1:4; νόμος, ibídem 25; δώρημα, ibídem 17; ἀγάπη, I Jo 4:18; τὸ τ., I Co 13:10; comparativo, τελειοτέρα (σκηνή), He 9:11.
(allí es probablemente ninguna referencia en S. Paul's uso al uso de este término en el misterios antiguos; compárese ICC sobre Col 1:28; pero véase también Lft., en l, y Notes, 173 y siguiente) †
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (5), Mateo (3), 1 Corintios (3), Colosenses (2), Hebreos (2), Romanos (1), Efesios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:48τέλειοι · τέλειόςSed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
Romanos 12:2τέλειονY no os conforméis a este siglo; mas reformaos por la renovación de vuestro entendimiento, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
1 Corintios 2:6τελείοιςEmpero hablamos sabiduría entre perfectos; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que se deshacen:
Efesios 4:13τέλειονHasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
Filipenses 3:15τέλειοιAsí que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios.
Colosenses 1:28τέλειονEl cual nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para que presentemos a todo hombre perfecto en Cristo Jesús:
Hebreos 5:14ΤελείωνMas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
Santiago 1:4τέλειον · τέλειοιMas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.
1 Juan 4:18τελείαEn amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.
Mateo 19:21τέλειοςDícele Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
1 Corintios 13:10τέλειονMas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
Colosenses 4:12τέλειοιOs saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere.
τέλος — propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literal, figurada o indefinida), resultado (inmediato, último o profético), propósito); especialmente, un impuesto o tributo (en cuanto pagado)