[en LXX sobre todo para מוּת hifil, hofal, también para הרג, etc.;]
poner a muerte: con acusativo, Mt 10:21 26:59 27:1, Mk 13:12 14:55, Lk 21:16, II Co 6:9, I Pe 3:18; en pasiva, Ro 8:36. Metafóricamente: Ro 8:13; en pasiva, con dativo, (en relación a), Ro 7:4.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Romanos (3), Marcos (2), Lucas (1), 2 Corintios (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:21θανατώσουσινY el hermano entregará al hermano a la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.
Marcos 13:12θανατώσουσινY entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo: y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.
Lucas 21:16θανατώσουσινMas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros.
Romanos 7:4ἐθανατώθητεAsí también vosotros, hermanos míos, estáis muertos a la ley por el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, a saber, del que resucitó de los muertos, a fin de que fructifiquemos a Dios.
2 Corintios 6:9θανατούμενοιComo ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;
1 Pedro 3:18θανατωθεὶςPorque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
Mateo 26:59θανατώσωσινY los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte;
Marcos 14:55θανατῶσαιY los príncipes de los sacerdotes y todo el concilio buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte; mas no lo hallaban.
Romanos 8:13θανατοῦτεPorque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
Mateo 27:1θανατῶσαιY VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle a muerte.
Romanos 8:36θανατούμεθαComo está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: somos estimados como ovejas de matadero.