thélō · griego bíblico · G2309
determinar (como activo opción de subjetivo impulso; mientras que G1014 (βούλομαι) propiamente denota más bien un pasivo aquiescencia en objetivo consideraciones), es decir, escoger o preferir (literal o figuradamente); por implicación, desear, es decir, ser inclinado a (a veces adverbialmente, de buena gana); impersonalmente para el futuro tiempo verbal, ser acerca de a; por hebraísmo, deleitarse en
De dónde viene: al parecer reforzada de el alternativa forma de G138 (αἱρέομαι)
θέλω (el fortalecido forma ἐθέλω es hallado en Hom., y es el más frecuente en ático; véase Rutherford, NPhr., 415 y siguiente),
[en LXX para חפץ,אבה; con negativo, מאן piel, etc.;]
a voluntad, ser dispuesto, desear, deseo (más frecuente que βούλομαι, véase, en lengua vernácula y tardío griego, también en MGr.; para vistas diversos en cuanto a su relación a β., véase Thayer, 286; pero véase también Bl., §24, s. v.): absoluto, Ro 9:16, I Co 4:19 12:18, Ja 4:15; τ. θεοῦ θέλοντος, Ac 18:21; con acusativo de la cosa, Mt 20:21, Mk 14:36, Jo 15:7, Ro 7:15, 16, I Co 4:21 7:36, Ga 5:17; con infinitivo, Mt 5:40, Mk 10:43, Jo 6:21, 67, Ro 7:21, Ga 4:9; con acusativo y infinitivo, Mk 7:24, Lk 1:62, Jo 21:22, 23, Ro 16:19, I Co 14:5, Ga 6:13; οὐ θέλω, Mt 18:30, y otros; ídem con infinitivo, Mt 2:18, Mk 6:26, Jo 5:40, I Co 16:7; seguido de ἵνα, Mt 7:12, Mk 6:25, Jo 17:24; opuesto a ποιέω, πράσσω, ἐνεργέω, Ro 7:15, 19, II Co 8:10, 11, Phl 2:13; seguido de ἤ (ICG, en l.; Deiss., LAE, 17924), I Co 14:19; θέλων ἐν ταπεινοφροσυνῄ (de su voluntad mera propia, por humildad, R, margen), Col 2:18; en OT citas, para hebreo חפץ, con acusativo de la persona, Mt 27:43; con acusativo de la cosa, Mt 9:13 12:7, He 10:5, 8; con infinitivo, I Pe 3:10; para אמר, con infinitivo, Ac 7:28 (véase Cremer, 726 y ss.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 209 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (42), Lucas (28), Marcos (25), Juan (23), 1 Corintios (17), Romanos (15), Hechos (14), 2 Corintios (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 188 versículos más.
Buscar θέλω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor