atención (especialmente médica, es decir, curación); figuradamente y en colectivo, la servidumbre de la casa
De dónde viene: de G2323 (θεραπεύω)
Qué dice el léxico
θεραπεία, -ας, ἡ
(θεραπεύω),
[en LXX para עֲבָדִים, Ge 45:16 (compárese Es 5:2), etc.;]
1. servicio.
2. sanidad: Lk 9:11 (Field, Notes, 60), Re 22:2.
3. colectivo, casa servidores, siervos: Lk 12:42 (LXX, Ge 45:16, Es 5:2, etc. .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:45θεραπείας¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo?
Lucas 9:11θεραπείαςY como lo entendieron las gentes, le siguieron; y él las recibió, y les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de cura.
Apocalipsis 22:2θεραπείανEn el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
Lucas 12:42θεραπείαςY dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración?