a caliente, calor; en media, a caliente a sí mismo: Mk 14:54, 67, Jo 18:18, 25, Ja 2:16.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3), Marcos (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:54θερμαινόμενοςEmpero Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los servidores, y calentándose al fuego.
Juan 18:18ἐθερμαίνοντο · θερμαινόμενοςY estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y calentábanse: y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose.
Santiago 2:16θερμαίνεσθεY alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y hartaos; pero no les diereis las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿qué aprovechará?
Marcos 14:67θερμαινόμενονY como vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
Juan 18:25θερμαινόμενοςEstaba pues Pedro en pie calentándose. Y dijéronle: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.