poner arriba, depósito arriba: de riquezas, Ja 5:3; ídem con dativo de la persona, Lk 12:21, II Co 12:14; con acusativo de la cosa, I Co 16:2; θησαυροὺς ἑαυτῷ, Mt 6:19, 20; en pasiva, II Pe 3:7; metafóricamente, ὀργὴν ἑαντῷ, Ro 2:5 (compárese Pr 1:18, Pss. Sol 9:9).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), 2 Corintios (1), Santiago (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:19θησαυρίζετεNo os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladrones minan y hurtan;
Lucas 12:21θησαυρίζωνAsí es el que hace para sí tesoro, y no es rico en Dios.
Romanos 2:5θησαυρίζειςMas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
1 Corintios 16:2θησαυρίζωνCada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
2 Corintios 12:14θησαυρίζεινHe aquí estoy aparejado para ir a vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros: porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.
Santiago 5:3ἘθησαυρίσατεVuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será en testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. Os habéis allegado tesoro para en los postreros días.
2 Pedro 3:7τεθησαυρισμένοιMas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.
Mateo 6:20θησαυρίζετεMas haceos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orín corrompe, y donde ladrones no minan ni hurtan: