manejar, es decir, tener hacer con; por implicación, dañar
Qué dice el léxico
θιγγάνω,
[en LXX para נגע, Ex 19:12*;]
1. tocar, manejar: Col 2:21, He 12:20( LXX).
2. dañar (semejante hebreo נגע, y como en Eur., Iph. Aul., 1351): con genitivo, He 11:28.†
SINÓNIMOS: véase arriba ἅπτω.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (2), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Colosenses 2:21θίγῃςTales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,
Hebreos 11:28θίγῃPor fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase.
Hebreos 12:20θίγῃPorque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, o pasada con dardo.