1. quemar con envidia o celos, ser celoso: absoluto, Ac 7:9 17:5, I Co 13:4, Ja 4:2 (R, margen, compárese Mayor, en l.).
2. buscar o deseo con ansia: con acusativo de la cosa, I Co 12:31 14:1, 39 (compárese Si 50:18, Wi 1:12); con acusativo de la persona, II Co 11:2, Ga 4:17; en pasiva, Ga 4:18.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Gálatas (3), Hechos (1), 2 Corintios (1), Santiago (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 7:9ζηλώσαντεςY los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él,
1 Corintios 12:31ΖηλοῦτεEmpero procurad los mejores dones: mas aun yo os muestro un camino más excelente.
2 Corintios 11:2ΖηλῶPues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado a un marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
Gálatas 4:17Ζηλοῦσιν · ζηλοῦτεTienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.
Santiago 4:2ζηλοῦτεCodiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y guerreáis, y no tenéis lo que deseáis, porque no pedís.
Apocalipsis 3:19ζήλωσονYo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.
1 Corintios 13:4ζηλοῖLa caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
Gálatas 4:18ζηλοῦσθαιBueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
1 Corintios 14:1ζηλοῦτεSEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.
1 Corintios 14:39ζηλοῦτεAsí que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.