De dónde viene: probablemente emparentado con la raíz de G2218 (ζυγός)
Qué dice el léxico
ζώνη, -ης, ἡ
(ζώννυμι)
[en LXX para אַבְנֵט, חֲגוֹרָה, etc.;]
un cinturón, cinto: Mt 3:4, Mk 1:6, Ac 21:11, Re 1:13 15:6; como receptáculo para dinero, Mt 10:9, Mk 6:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (2), Hechos (2), Apocalipsis (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:4ζώνηνY tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
Marcos 1:6ζώνηνY Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.
Hechos 21:11ζώνην · ζώνηY venido a nosotros, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los Judíos en Jerusalem al varón cuyo es este cinto, y le entregarán en manos de los Gentiles.
Apocalipsis 1:13ζώνηνY en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.
Mateo 10:9ζώναςNo aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;
Marcos 6:8ζώνηνY les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
Apocalipsis 15:6ζώναςY salieron del templo siete ángeles, que tenían siete plagas, vestidos de un lino limpio y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con bandas de oro.
ζώννυμι — atar acerca de (sobre todo con un cinturón)
ζῆλος — propiamente, calor, es decir, (figuradamente) «celo» (en sentido favorable, ardor; en sentido desfavorable, celos, como los de un marido (figuradamente, de Dios), o de un enemigo, malicia)