a apoderarse de (a menudo con el accesorio idea de que sostiene en posesión)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
אָחַז 68 verbo asir, tomar sujetar de, tomar posesión
Qal asir, tomar sujetar de
Nifal ser atrapado
Piel encerrar, recubrir
Hofal sujetado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 68 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (9), Salmos (7), Jueces (5), 2 Samuel (5), Génesis (4), Isaías (4), Cantar de los Cantares (4), Eclesiastés (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 22:13נֶאֱחַ֥זEntonces alzó Abraham sus ojos, y miró, y he aquí un carnero a sus espaldas trabado en un zarzal por sus cuernos: y fue Abraham, y tomó el carnero, y ofrecióle en holocausto en lugar de su hijo.
Éxodo 4:4וֶאֱחֹ֖זEntonces dijo Jehová a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y tomóla, y tornóse vara en su mano.
Números 31:30אָחֻ֣זY de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los Levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.
Deuteronomio 32:41וְתֹאחֵ֥זSi afilare mi reluciente espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza a mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen.
Josué 22:9נֹֽאחֲזוּY los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, se tornaron, y partiéronse de los hijos de Israel, de Silo, que está en la tierra de Canaán, para ir a la tierra de Galaad, a la tierra de sus posesiones, de la cual eran poseedores, según la palabra de Jehová por mano de Moisés.
Jueces 1:6וַיֹּאחֲז֣וּMas Adoni-bezec huyó; y siguiéronle, y prendiéronle, y cortáronle los pulgares de las manos y de los pies.
2 Samuel 1:9אֲחָזַ֖נִיY él me volvió a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.
1 Reyes 1:51אָחַ֞זY fue hecho saber a Salomón, diciendo: He aquí que Adonía tiene miedo del rey Salomón: pues ha cogido los cornijales del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará a cuchillo a su siervo.
Isaías 5:29וְיֹאחֵ֣זSu bramido como de león; rugirá a manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie se la quitará.
Jeremías 13:21יֹאחֱז֔וּךְ¿Qué dirás cuando te visitará? porque tú los enseñaste a ser príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como a mujer que pare?
Ezequiel 41:6אֲחוּזִ֑ים · אֲחוּזִ֖יםY las cámaras eran cámara sobre cámara, treinta y tres por orden; y entraban modillones en la pared de la casa alrededor, sobre los que las cámaras estribasen, y no estribasen en la pared de la casa.
Salmos 48:7אֲחָזָ֣תַםCon viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.