avanzar, es decir, pasar adelante o continuar; en causativo, quitar; especialmente, engalanar (es decir, poner un adorno encima)
De dónde viene: (arameo) o עֲדָה; (arameo), correspondiente a H5710 (עָדָה)
Qué dice el léxico
[עֲדָה] verbo en pasiva sobre, lejos
Peal
1. en pasiva sobre, sobre
2. en pasiva lejos
Haph. tomar lejos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:21מְהַעְדֵּ֥הY él es el que muda los tiempos y las oportunidades: quita reyes, y pone reyes: da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos:
Daniel 3:27עֲדָ֖תY juntáronse los grandes, los gobernadores, los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar estos varones, como el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni cabello de sus cabezas fue quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego había pasado por ellos.
Daniel 4:28עֲדָ֥תTodo aquesto vino sobre el rey Nabucodonosor.
Daniel 5:20הֶעְדִּ֥יוּMas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fue depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria:
Daniel 6:9תֶעְדֵּֽאFirmó pues el rey Darío la escritura y el edicto.
Daniel 6:13תֶעְדֵּֽאEntonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel que es de los hijos de la cautividad de los Judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición.
Daniel 7:12הֶעְדִּ֖יוHabían también quitado a las otras bestias su señorío, y les había sido dada prolongación de vida hasta cierto tiempo.
Daniel 7:14יֶעְדֵּ֔הY fuéle dado señorío, y gloria, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron; su señorío, señorío eterno, que no será transitorio, y su reino que no se corromperá.
Daniel 7:26יְהַעְדּ֔וֹןEmpero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo;