ordenar como una batalla, o una viña (con la azada); de ahí, pasar revista y así echar de menos (o hallar falto)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
[עָדַר] verbo probablemente (si vera l.) ayudar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[עָדַר] verbo
Nifal ser falto, fallar
Nifal no cualquier cosa era falto a ellos
Piel ellos izquierdo nada falto.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (5), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Reyes (1), Sofonías (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 30:19נֶעְדַּרY no les faltó cosa chica ni grande, así de hijos como de hijas, del robo, y de todas las cosas que les habían tomado: todo lo recobró David.
2 Samuel 17:22נֶעְדָּ֔רEntonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.
1 Reyes 5:7יְעַדְּר֖וּY como Hiram oyó las palabras de Salomón, holgóse en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.
Isaías 5:6יֵעָדֵ֔רHaré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
Sofonías 3:5נֶעְדָּ֔רJehová justo en medio de ella, no hará iniquidad: de mañana sacará a luz su juicio, nunca falta: mas el perverso no tiene vergüenza.
1 Crónicas 12:34וְלַעֲדֹ֖רY de Nephtalí mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.
Isaías 7:25יֵעָ֣דֵר֔וּןY a todos los montes que se cavaban con azada, no llegará allá el temor de los espinos y de los cardos: mas serán para pasto de bueyes, y para ser hollados de los ganados.
Isaías 34:16נֶעְדָּ֔רָהInquirid en el libro de Jehová, y leed si faltó alguno de ellos: ninguno faltó con su compañera; porque su boca mandó, y reuniólos su mismo espíritu.
Isaías 40:26נֶעְדָּֽרLevantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas: él saca por cuenta su ejército: a todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.
Isaías 59:15נֶעְדֶּ֔רֶתY la verdad fue detenida; y el que se apartó del mal, fue puesto en presa: y viólo Jehová, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho.