De dónde viene: gentilicio o patronímico de H90 (אֲגַג)
Cómo se suele traducir
agagita.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ester (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Ester 3:1הָאֲגָגִ֖יDESPUÉS de estas cosas, el rey Assuero engrandeció a Amán hijo de Amadatha Agageo, y ensalzólo, y puso su silla sobre todos los príncipes que estaban con él.
Ester 3:10הָאֲגָגִ֖יEntonces el rey quitó su anillo de su mano, y diólo a Amán hijo de Amadatha Agageo, enemigo de los Judíos,
Ester 8:3הָֽאֲגָגִ֔יVolvió luego Esther a hablar delante del rey, y echóse a sus pies, llorando y rogándole que hiciese nula la maldad de Amán Agageo, y su designio que había formado contra los Judíos.
Ester 8:5הָאֲגָגִ֔יY dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de él, y si la cosa es recta delante del rey, y agradable yo en sus ojos, sea escrito para revocar las letras del designio de Amán hijo de Amadatha Agageo, que escribió para destruir a los Judíos que están en todas las provincias del rey.
Ester 9:24הָֽאֲגָגִ֗יPorque Amán hijo de Amadatha, Agageo, enemigo de todos los Judíos, había ideado contra los Judíos para destruirlos, y echó Pur, que quiere decir suerte, para consumirlos y acabar con ellos.