compañerismo; de ahí (en concreto) una camarada o parentela hombre
Qué dice el léxico
[עָמִית] sustantivo masculino compañero, compañero, relación (quizá en su origen. femenino en abstracto asociación)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (11), Zacarías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Zacarías 13:7עֲמִיתִ֔יLevántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos.
Levítico 18:20עֲמִֽיתְךָ֔Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.
Levítico 19:11בַּעֲמִיתֽוֹNo hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno a su prójimo.
Levítico 19:15עֲמִיתֶֽךָNo harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás a tu prójimo.
Levítico 19:17עֲמִיתֶ֔ךָNo aborrecerás a tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás a tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
Levítico 24:19בַּעֲמִית֑וֹY el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:
Levítico 25:14לַעֲמִיתֶ֔ךָ · עֲמִיתֶ֑ךָY cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano:
Levítico 25:15עֲמִיתֶ֑ךָConforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.
Levítico 25:17עֲמִית֔וֹY no engañe ninguno a su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
עָלָה — subir; como intransitivo, estar en alto, y como activo, ascender; se usa en gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
עָלוּם — (sólo en plural como abstracto) adolescencia; figuradamente, vigor
עָמֵל — que se afana; en concreto, un jornalero; figuradamente, apesadumbrado
עָמַד — estar de pie, permanecer; en relaciones varias, literales y figuradas, intransitivas y transitivas