De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (4), Lamentaciones (4), Éxodo (1), Isaías (1), Joel (1), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 2:23וַיֵּאָנְח֧וּY aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron a causa de la servidumbre, y clamaron: y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Isaías 24:7נֶאֶנְח֖וּPerdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
Ezequiel 9:4הַנֶּֽאֱנָחִים֙Y díjole Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalem, y pon una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Joel 1:18נֶּאֶנְחָ֣ה¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.
Proverbios 29:2יֵאָ֥נַֽחCuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
Lamentaciones 1:4נֶאֱנָחִ֑יםLas calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga a las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Ezequiel 21:11הֵֽאָנַ֑ח · תֵּֽאָנַ֖חY dióla a acicalar para tenerla a mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.
Lamentaciones 1:8נֶאֶנְחָ֖הPecado cometió Jerusalem; por lo cual ella ha sido removida: todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella suspira, y se vuelve atrás.
Ezequiel 21:12נֶאֱנָ֑חClama y aulla, oh hijo del hombre; porque ésta será sobre mi pueblo, será ella sobre todos los príncipes de Israel. Temores de espada serán a mi pueblo: por tanto, hiere el muslo;
Lamentaciones 1:11נֶאֱנָחִים֙Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.
Lamentaciones 1:21נֶאֱנָחָ֣הOyeron que gemía, y no hay consolador para mí: todos mis enemigos han oído mi mal, se han holgado de que tú lo hiciste. Harás venir el día que has anunciado, y serán como yo.