incircunciso (es decir, que aún tiene el prepucio sin cortar)
Qué dice el léxico
עָרֵל 35 adjetivo que tiene prepucio, es decir incircunciso
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 35 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (16), 1 Samuel (4), Éxodo (3), Jeremías (3), Levítico (2), Jueces (2), Génesis (1), Josué (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 17:14וְעָרֵ֣לY el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.
Éxodo 6:12עֲרַ֥לY respondió Moisés delante de Jehová, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan: ¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?
Levítico 19:23עֲרֵלִ֖יםY cuando hubiereis entrado en la tierra, y plantareis todo árbol de comer, quitaréis su prepucio, lo primero de su fruto: tres años os será incircunciso: su fruto no se comerá.
Josué 5:7עֲרֵלִ֣יםY los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.
Jueces 14:3הָעֲרֵלִ֑יםY su padre y su madre le dijeron: ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos, ni en todo mi pueblo, para que vayas tú a tomar mujer de los Filisteos incircuncisos? Y Samsón respondió a su padre: Tómamela por mujer, porque ésta agradó a mis ojos.
1 Samuel 14:6הָעֲרֵלִ֣יםDijo pues Jonathán a su criado que le traía las armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos: quizá hará Jehová por nosotros; que no es difícil a Jehová salvar con multitud o con poco número.
2 Samuel 1:20הָעֲרֵלִֽיםNo lo denunciéis en Gath, no deis las nuevas en las plazas de Ascalón; porque no se alegren las hijas de los Filisteos, porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
Isaías 52:1עָרֵ֥לDESPIERTA, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga a ti incircunciso ni inmundo.
Jeremías 6:10עֲרֵלָ֣ה¿A quién tengo de hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus orejas son incircuncisas, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.
Ezequiel 28:10עֲרֵלִ֛יםDe muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
1 Crónicas 10:4הָעֲרֵלִ֤יםEntonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y hagan escarnio de mí; mas su escudero no quiso, porque tenía gran miedo. Entonces Saúl tomó la espada, y echóse sobre ella.
Éxodo 6:30עֲרַ֣לY Moisés respondió delante de Jehová: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oir Faraón?
עָרַב — trenzar, es decir, entremezclar; en sentido técnico, comerciar (como por trueque); también dar o salir fiador (como una especie de intercambio)