atar fuerte, es decir, cerrar (los ojos); como intransitivo, ser (en causativo, hacer) poderoso o numeroso; triturar los huesos
De dónde viene: raíz primitiva; también denominativamente (de H6106 (עֶצֶם))
Qué dice el léxico (a)
[עָצֹם], עָצַם verbo ser vasto, poderoso, numeroso
Qal
1. ser poderoso
2. ser numeroso
Hifil hacer fuerte
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (6), Jeremías (5), Isaías (3), Daniel (3), Éxodo (2), Génesis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 26:16עָצַֽמְתָּY dijo Abimelech a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
Éxodo 1:7וַיַּֽעַצְמ֖וּY los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.
Isaías 29:10וַיְעַצֵּ֖םPorque Jehová extendió sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró vuestros ojos: cubrió vuestros profetas, y vuestros principales videntes.
Jeremías 5:6עָצְמ֖וּPor tanto, león del monte los herirá, destruirálos lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado: porque sus rebeliones se han multiplicado, hanse aumentado sus deslealtades.
Salmos 38:20עָצֵ֑מוּY pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
Daniel 8:8וּכְעָצְמ֗וֹY engrandecióse en gran manera el macho de cabrío; y estando en su mayor fuerza, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar subieron otros cuatro maravillosos hacia los cuatro vientos del cielo.
Éxodo 1:20וַיַּֽעַצְמ֖וּY Dios hizo bien a las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.
Isaías 31:1עָצְמ֣וּ¡AY de los que descienden a Egipto por ayuda, y confían en caballos; y su esperanza ponen en carros, porque son muchos, y en caballeros, porque son valientes; y no miraron al Santo de Israel, ni buscaron a Jehová!
Jeremías 15:8עָֽצְמוּSus viudas se me multiplicaron más que la arena de la mar; traje contra ellos destruidor a medio día sobre la madre y los hijos; sobre la ciudad hice que de repente cayesen terrores.
Salmos 40:6עָ֝צְמ֗וּSacrificio y presente no te agrada; has abierto mis oídos; holocausto y expiación no has demandado.
Daniel 8:24וְעָצַ֤םY su poder se fortalecerá, mas no con fuerza suya; y destruirá maravillosamente, y prosperará; y hará arbitrariamente, y destruirá fuertes y al pueblo de los santos.
Isaías 33:15וְעֹצֵ֥םEl que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala: