De dónde viene: o עָווֹן; (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (H7 (אֲבַד))), de H5753 (עָוָה)
Qué dice el léxico
עָוֹן sustantivo masculino iniquidad, culpa, o castigo de iniquidad
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 232 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (44), Salmos (31), Isaías (25), Jeremías (24), Levítico (18), Job (15), Números (12), Oseas (10).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:13עֲוֺנִ֖יY dijo Caín a Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
Éxodo 20:5עֲוֺ֨ןNo te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, a los que me aborrecen,
Levítico 5:1עֲוֺנֽוֹY CUANDO alguna persona pecare, que hubiere oído la voz del que juró, y él fuere testigo que vio, o supo, si no lo denunciare, él llevará su pecado.
Números 5:15עָוֺֽןEntonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria pecado.
Deuteronomio 5:9עֲוֺ֨ןNo te inclinarás a ellas ni les servirás: porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos, y sobre los terceros, y sobre los cuartos, a los que me aborrecen,
Josué 22:17עֲוֺ֣ן¿Nos ha sido poco la maldad de Peor, de la que no estamos aún limpios hasta este día, por la cual fue la mortandad en la congregación de Jehová?
1 Samuel 3:13בַּעֲוֺ֣ןY mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.
2 Samuel 3:8עֲוֺ֥ןY enojóse Abner en gran manera por las palabras de Is-boseth, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perros respecto de Judá? Yo he hecho hoy misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos, y con sus amigos, y no te he entregado en las manos de David: ¿y tú me haces hoy cargo del pecado de esta mujer?
1 Reyes 17:18עֲוֺנִ֖יY ella dijo a Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿has venido a mí para traer en memoria mis iniquidades, y para hacerme morir mi hijo?
2 Reyes 7:9עָו֑וֹןY dijéronse el uno al otro: No hacemos bien: hoy es día de buena nueva, y nosotros callamos: y si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Vamos pues ahora, entremos, y demos la nueva en casa del rey.
Isaías 1:4עָוֺ֔ן¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, tornáronse atrás.
Jeremías 2:22עֲוֺנֵךְ֙Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.