propiamente, probar, es decir, (por implicación) escoger
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
בָּחַר verbo escoger
Qal
1. con בְּ,
a. elección divina
b. hombre ’ s elección
2. con אֲשֶׁר:
a. elección divina
b. hombre ’ s elección
3. con acusativo & לְ, escoger algún uno o algo para
4. con acusativo y מִן, escoger, escoger de
5. acusativo
a. elección divina
b. hombre ’ s elección
6. con עַל, para este tienes tú escogido más que aflicción
7. con לְ de acusativo escogido
8. probar, probar
Nifal ser escogido
Pual escogido, escogido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 170 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (31), Isaías (20), 2 Crónicas (16), 1 Reyes (13), Salmos (13), 1 Samuel (12), 1 Crónicas (10), 2 Samuel (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:2בָּחָֽרוּViendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.
Éxodo 14:7בָּח֔וּרY tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
Números 16:5יִבְחַרY habló a Coré y a todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y al santo harálo llegar a sí; y al que él escogiere, él lo allegará a sí.
Deuteronomio 4:37וַיִּבְחַ֥רY por cuanto él amó a tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;
Josué 8:3וַיִּבְחַ֣רY levantóse Josué, y toda la gente de guerra, para subir contra Hai: y escogió Josué treinta mil hombres fuertes, los cuales envió de noche.
Jueces 5:8יִבְחַר֙En escogiendo nuevos dioses, la guerra estaba a las puertas: ¿se veía escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel?
1 Samuel 2:28וּבָחֹ֣רY yo le escogí por mi sacerdote entre todas las tribus de Israel, para que ofreciese sobre mi altar, y quemase perfume, y trajese ephod delante de mí; y di a la casa de tu padre todas las ofrendas de los hijos de Israel.
2 Samuel 6:1בָּח֥וּרY DAVID tornó a juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.
1 Reyes 3:8בָּחָ֑רְתָּY tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
2 Reyes 21:7בָּחַ֨רְתִּי֙Y puso una entalladura del bosque que él había hecho, en la casa de la cual había Jehová dicho a David y a Salomón su hijo: Yo pondré mi nombre para siempre en esta casa, y en Jerusalem, a la cual escogí de todas las tribus de Israel:
Isaías 1:29בְּחַרְתֶּֽםEntonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.
Jeremías 8:3וְנִבְחַ֥רY escogeráse la muerte antes que la vida por todo el resto que quedare de esta mala generación, en todos los lugares a donde los arrojaré yo a los que quedaren, dice Jehová de los ejércitos.