el árbol que llora (algún árbol que destila goma, quizá el bálsamo)
De dónde viene: lo mismo que H1056 (בָּכָא)
Qué dice el léxico
בָּכָא sustantivo [masculino] árbol de bálsamo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Samuel (2), 1 Crónicas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Samuel 5:23בְּכָאִֽיםY consultando David a Jehová, él le respondió: No subas; mas rodéalos, y vendrás a ellos por delante de los morales:
1 Crónicas 14:14הַבְּכָאִֽיםDavid volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo: No subas tras ellos, sino rodéalos, para venir a ellos por delante de los morales;
2 Samuel 5:24הַבְּכָאִ֖יםY cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campo de los Filisteos.
1 Crónicas 14:15הַבְּכָאִ֔יםY así que oyeres venir un estruendo por las copas de los morales, sal luego a la batalla: porque Dios saldrá delante de ti, y herirá el campo de los Filisteos.