[modismo] en absoluto, lamentar, quejarse, hacer lamentación, [modismo] más, lamentar, [modismo] llaga, [modismo] con lágrimas, llorar.
Dónde sale
Sale 116 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (16), 2 Samuel (15), 1 Samuel (10), Jeremías (9), Números (8), Jueces (8), 2 Reyes (6), Isaías (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 21:16וַתֵּֽבְךְּY fuése y sentóse enfrente, alejándose como un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho morirá: y sentóse enfrente, y alzó su voz y lloró.
Éxodo 2:6בֹּכֶ֑הY como la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los Hebreos es éste.
Levítico 10:6יִבְכּוּ֙Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Ithamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, porque no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: empero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamentarán el incendio que Jehová ha hecho.
Números 11:4וַיִּבְכּ֗וּY el vulgo que había en medio tuvo un vivo deseo, y volvieron, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!
Deuteronomio 1:45וַתִּבְכּ֖וּY volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
Jueces 2:4וַיִּבְכּֽוּY como el ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.
1 Samuel 1:7וַתִּבְכֶּ֖הY así hacía cada año: cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
2 Samuel 1:12וַיִּבְכּ֔וּY lloraron y lamentaron, y ayunaron hasta la tarde, por Saúl y por Jonathán su hijo, y por el pueblo de Jehová, y por la casa de Israel: porque habían caído a cuchillo.
2 Reyes 8:11וַיֵּ֖בְךְּY el varón de Dios le volvió el rostro afirmadamente, y estúvose así una gran pieza; y lloró el varón de Dios.
Isaías 16:9אֶבְכֶּ֞הPor lo cual lamentaré con lloro de Jazer la viña de Sibma; embriagarte he de mis lágrimas, oh Hesbón y Eleale: porque sobre tus cosechas y sobre tu siega caerá la algazara.
Ezequiel 8:14מְבַכּ֖וֹתY llevóme a la entrada de la puerta de la casa de Jehová, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando a Tammuz.