fallar; por implicación a llevar puesto fuera, descomponerse (causativamente, consumir, gastar)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[בָּלָה] verbo llegar ser viejo y gastado fuera
Qal llevar puesto fuera
Piel causativamente. de Qal
a. llevar puesto fuera (transitivo)
b. llevar puesto fuera por uso, uso al lleno, disfrutar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (3), Isaías (3), Salmos (3), Job (2), Génesis (1), Josué (1), Lamentaciones (1), Nehemías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 18:12בְלֹתִי֙Rióse, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
Deuteronomio 8:4בָֽלְתָה֙Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Josué 9:13בָּל֕וּEstos cueros de vino también los henchimos nuevos; helos aquí ya rotos: también estos nuestros vestidos y nuestros zapatos están ya viejos a causa de lo muy largo del camino.
Isaías 50:9יִבְל֔וּHe aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla.
Salmos 32:3בָּל֣וּMientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.
Job 13:28יִבְלֶ֑הY el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.
Lamentaciones 3:4בִּלָּ֤הHizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
Nehemías 9:21בָל֔וּY sustentástelos cuarenta años en el desierto; de ninguna cosa tuvieron necesidad: sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies.
1 Crónicas 17:9לְבַלֹּת֔וֹAsimismo he dispuesto lugar a mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite por sí, y que no sea más conmovido: ni los hijos de iniquidad lo consumirán más, como antes,
Deuteronomio 29:4בָל֤וּ · בָלְתָ֖הY Jehová no os dio corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oir, hasta el día de hoy.
Isaías 51:6תִּבְלֶ֔הAlzad a los cielos vuestros ojos, y mirad abajo a la tierra: porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores: mas mi salud será para siempre, mi justicia no perecerá.
Salmos 49:15לְבַלּ֥וֹתEmpero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)