un piedra preciosa (como centelleante), quizá la esmeralda
Qué dice el léxico (b)
בָּֽרְקַת sustantivo femenino ídem [b.df.ae], Ez 28:13, compárese Ges § 80 R. 2, Pinsk Einl. 73.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (2), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 28:17וּבָרֶ֔קֶתY lo llenarás de pedrería con cuatro órdenes de piedras: un orden de una piedra sárdica, un topacio, y un carbunclo; será el primer orden;
Ezequiel 28:13וּבָרְקַ֖תEn Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fue tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en el día de tu creación.
Éxodo 39:10וּבָרֶ֔קֶתY engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.