{a arrodillarse; por implicación bendecir Dios (como acto de adoración), y (a la inversa) hombre (como beneficio); también (por eufemismo) a maldición (Dios o el rey, como traición)}
De dónde viene: (arameo) correspondiente a H1288 (בָרַךְ)
Cómo se suele traducir
bendecir, arrodillarse.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:19בָּרִ֖ךְEntonces el arcano fue revelado a Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.
Daniel 2:20מְבָרַ֔ךְY Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo: porque suya es la sabiduría y la fortaleza:
Daniel 3:28בְּרִ֤יךְNabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios.
Daniel 4:31בָּרְכֵ֔תAun estaba la palabra en la boca del rey, cuando cae una voz del cielo: A ti dicen, rey Nabucodonosor; el reino es traspasado de ti:
Daniel 6:11בָּרֵ֣ךְEntonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando delante de su Dios.