propiamente, en gran manera, es decir, ciertamente; pero usado de modo adversativo, sin embargo
De dónde viene: (arameo) quizá de H7313 (רוּם) con preposicional prefijo
Cómo se suele traducir
pero, sin embargo, aunque.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (4), Esdras (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:28בְּרַ֡םMas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer a cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
Esdras 5:13בְּרַם֙Empero el primer año de Ciro rey de Babilonia, el mismo rey Ciro dio mandamiento para que esta casa de Dios fuese edificada.
Daniel 4:12בְּרַ֨םSu copa era hermosa, y su fruto en abundancia, y para todos había en él mantenimiento. Debajo de él se ponían a la sombra las bestias del campo, y en sus ramas hacían morada las aves del cielo, y manteníase de él toda carne.
Daniel 4:20בְּרַ֨םEl árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo, y su vista por toda la tierra;
Daniel 5:17בְּרַ֗םEntonces Daniel respondió, y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y tus presentes dalos a otro. La escritura yo la leeré al rey, y le mostraré la declaración.
בְּרֵכָה — un estanque (en el que los camellos se arrodillan como lugar de descanso)
בְּרַךְ — {a arrodillarse; por implicación bendecir Dios (como acto de adoración), y (a la inversa) hombre (como beneficio); también (por eufemismo) a maldición (Dios o el rey, como traición)}