propiamente, entretejer como pantalla; por implicación, cercar, cubrir por encima, (figuradamente) proteger
Qué dice el léxico (a)
[סוּךְ, סִיךְ] verbo seto, o cerca acerca de, cerrar en
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[סָכַךְ] verbo cubrir con sombra, cortina, cubrir
Qal
1. cortina, cubrir
2. reflejo. cubrir a sí mismo
Hifil cortina, cubrir
Pilpel denominativo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[סָכַךְ] verbo tejer juntos ;—
Qal ψ 139:13
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (e)
[שָׂכַךְ] verbo cubrir, poner sobre, así en cuanto a cortina ;—
Qal Ex 33:22 (J E).
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (f)
[שָׂכַךְ] verbo tejer;
polel Jb 10:11
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 24 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (5), Salmos (4), Job (4), Isaías (2), Ezequiel (2), Lamentaciones (2), Jueces (1), 1 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 25:20סֹכְכִ֤יםY los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando a la cubierta las caras de los querubines.
Jueces 3:24מֵסִ֥יךְY salido él, vinieron sus siervos, los cuales viendo las puertas de la sala cerradas, dijeron: Sin duda él cubre sus pies en la sala de verano.
1 Samuel 24:4לְהָסֵ֣ךְY como llegó a una majada de ovejas en el camino, donde había una cueva, entró Saúl en ella a cubrir sus pies: y David y los suyos estaban a los lados de la cueva.
1 Reyes 8:7וַיָּסֹ֧כּוּPorque los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima.
Isaías 9:10יְסַכְסֵֽךְLos ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, mas cedros pondremos en su lugar.
Ezequiel 28:14הַסּוֹכֵ֑ךְTú, querubín grande, cubridor: y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego has andado.
Nahúm 2:6הַסֹּכֵֽךְLas puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.
Salmos 5:12וְתָסֵ֣ךְPorque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.
Job 3:23וַיָּ֖סֶךְ¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, y al cual Dios ha encerrado?
Lamentaciones 3:43סַכֹּ֤תָהDesplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
1 Crónicas 28:18וְסֹכְכִ֖יםAdemás, oro puro por peso para el altar del perfume, y para el a manera de carro de los querubines de oro, que con las alas extendidas cubrían el arca del pacto de Jehová.
Éxodo 33:22וְשַׂכֹּתִ֥יY será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado: