ser familiar con; por implicación, a ministro ser útil ser acostumbrado
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[סָכַן] verbo ser de uso o servicio, beneficio
Qal
1. ser de uso o servicio
2. beneficio, provecho
Hifil ser usado, habituado, en sentido estricto exhibir uso, o costumbre
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (6), Números (2), 1 Reyes (2), Isaías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 22:30הַֽהַסְכֵּ֣ן · הִסְכַּ֔נְתִּיY el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna? sobre mí has cabalgado desde que tú me tienes hasta este día; ¿he acostumbrado a hacerlo así contigo? Y él respondió: No.
1 Reyes 1:2סֹכֶ֑נֶתDijéronle por tanto sus siervos: Busquen a mi señor el rey una moza virgen, para que esté delante del rey, y lo abrigue, y duerma a su lado, y calentará a mi señor el rey.
Isaías 22:15הַסֹּכֵ֣ןJehová de los ejércitos dice así: Ve, entra a este tesorero, a Sebna el mayordomo, y dile:
Salmos 139:3הִסְכַּֽנְתָּהMi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.
Job 15:3יִסְכּ֑וֹן¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho?
1 Reyes 1:4סֹכֶ֨נֶת֙Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
Job 22:2יִסְכָּן · יִסְכֹּ֖ן¿Traerá el hombre provecho a Dios, porque el sabio sea provechoso a sí mismo?
Job 22:21הַסְכֶּןAmístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.
Job 34:9יִסְכָּןPorque ha dicho: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios.
Job 35:3יִּסְכָּןPorque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿o qué provecho tendré de mi pecado?