חָבֵר adjetivo y sustantivo masculino unido, compañero, compañero
1. adjetivo unido
2. n. compañero, compañero
3. compañero en un tiempo particular
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Isaías (2), Salmos (2), Cantar de los Cantares (2), Jueces (1), Proverbios (1), Eclesiastés (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 20:11חֲבֵרִֽיםY juntáronse todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre.
Isaías 1:23וְחַבְרֵי֙Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Ezequiel 37:16חברוTú, hijo del hombre, tómate ahora un palo, y escribe en él: A Judá, y a los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: A José, palo de Ephraim, y a toda la casa de Israel sus compañeros.
Salmos 45:8מֵֽחֲבֵרֶֽיךָMirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.
Proverbios 28:24חָבֵ֥רEl que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
Cantar de los Cantares 1:7חֲבֵרֶֽיךָHazme saber, o tú a quien ama mi alma, dónde repastas, dónde haces tener majada al medio día: porque, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Eclesiastés 4:10חֲבֵר֑וֹPorque si cayeren, el uno levantará a su compañero: mas ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
Isaías 44:11חֲבֵרָיו֙He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados; porque los mismos artífices son de los hombres. Todos ellos se juntarán, estarán, se asombrarán, y serán avergonzados a una.
Ezequiel 37:19חברוDiles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Ephraim, y a las tribus de Israel sus compañeros, y pondrélos con él, con el palo de Judá, y harélos un palo, y serán uno en mi mano.
Salmos 119:63חָבֵ֣רCompañero soy yo de todos los que te temieren y guardaren tus mandamientos.
Cantar de los Cantares 8:13חֲבֵרִ֛יםOh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz: házmela oir.