en concreto, aplastado; también temeroso; en abstracto, terror
De dónde viene: de H2865 (חָתַת)
Qué dice el léxico (a)
[חַת] sustantivo masculino terror, temer
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[חַת] adjetivo quebrantado, consternado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (1), 1 Samuel (1), Isaías (1), Jeremías (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 9:2וְחִתְּכֶם֙Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados.
1 Samuel 2:4חַתִּ֑יםLos arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.
Isaías 7:8יֵחַ֥תPorque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín: y dentro de sesenta y cinco años Ephraim será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.
Jeremías 46:5חַתִּים֮¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron a más huir sin volver a mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová.
Job 41:25חָֽתDe su grandeza tienen temor los fuertes, y a causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.