propiamente, ser fofo, es decir, (por implicación) desistir; (figuradamente) ser falto o ocioso
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
חָדַל verbo cesar
Qal
1. cesar, venir a un fin
2. cesar, dejar fuera
Hofal debería I ser hecho dejar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 58 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (8), Job (7), 2 Crónicas (6), Éxodo (5), 1 Samuel (4), Jeremías (4), Ezequiel (4), Génesis (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 11:8וַֽיַּחְדְּל֖וּAsí los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Éxodo 9:29יֶחְדָּל֗וּןY respondióle Moisés: En saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos a Jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de Jehová es la tierra.
Números 9:13וְחָדַל֙Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de hacer la pascua, la tal persona será cortada de sus pueblos: por cuanto no ofreció a su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.
Deuteronomio 15:11יֶחְדַּ֥לPorque no faltarán menesterosos de en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano a tu hermano, a tu pobre, y a tu menesteroso en tu tierra.
Jueces 5:6חָדְל֖וּEn los días de Samgar hijo de Anath, en los días de Jael, cesaron los caminos, y los que andaban por las sendas apartábanse por torcidos senderos.
1 Samuel 2:5חָדֵ֑לּוּLos hartos se alquilaron por pan: y cesaron los hambrientos: hasta parir siete la estéril, y la que tenía muchos hijos enfermó.
1 Reyes 15:21וַיֶּחְדַּ֕לY oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Rama, y estúvose en Thirsa.
Isaías 1:16חִדְל֖וּLavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:
Jeremías 40:4חֲדָ֑לY ahora yo te he soltado hoy de las esposas que tenías en tus manos. Si te está bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo miraré por ti; mas si no te está bien venir conmigo a Babilonia, déjalo: mira, toda la tierra está delante de ti; ve a donde mejor y más cómodo te pareciere ir.
Ezequiel 2:5יֶחְדָּ֔לוּAcaso ellos escuchen; y si no escucharen, (porque son una rebelde familia,) siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
Amós 7:5חֲדַלY dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.
Zacarías 11:12חֲדָ֑לוּY díjeles: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron para mi salario treinta piezas de plata.