traspasado (sobre todo a muerte); figuradamente, contaminado
De dónde viene: de H2490 (חָלַל)
Qué dice el léxico (a)
חָלָל 90 sustantivo masculino traspasado
1. traspasado, de modo fatal herido
2. muerto
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
חָלָל adjetivo profanado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 94 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (35), Jeremías (9), Números (5), Deuteronomio (5), 2 Samuel (5), 1 Crónicas (5), Jueces (4), Isaías (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 34:27הַ֣חֲלָלִ֔יםY los hijos de Jacob vinieron a los muertos, y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado a su hermana.
Levítico 21:7וַחֲלָלָה֙Mujer ramera o infame no tomarán: ni tomarán mujer repudiada de su marido: porque es santo a su Dios.
Números 19:16בַּֽחֲלַלY cualquiera que tocare en muerto a cuchillo sobre la haz del campo, o en muerto, o en hueso humano, o en sepulcro, siete días será inmundo.
Deuteronomio 21:1חָלָ֗לCUANDO fuere hallado en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, muerto echado en el campo, y no se supiere quién lo hirió,
Josué 11:6חֲלָלִ֖יםMas Jehová dijo a Josué: No tengas temor de ellos, que mañana a esta hora yo entregaré a todos éstos, muertos delante de Israel: a sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.
Jueces 9:40חֲלָלִ֥יםMas persiguiólo Abimelech, delante del cual él huyó; y cayeron heridos muchos hasta la entrada de la puerta.
1 Samuel 17:52חַֽלְלֵ֤יY levantándose los de Israel y de Judá, dieron grita, y siguieron a los Filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y cayeron heridos de los Filisteos por el camino de Saraim, hasta Gath y Ecrón.
2 Samuel 1:19חָלָ֑ל¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!
1 Reyes 11:15הַחֲלָלִ֑יםPorque cuando David estaba en Edom, y subió Joab el general del ejército a enterrar los muertos, y mató a todos los varones de Edom,
Isaías 22:2חֲלָלַ֨יִךְ֙ · חַלְלֵיTú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a cuchillo, ni muertos en guerra.
Ezequiel 6:4חַלְלֵיכֶ֔םY vuestros altares serán asolados, y vuestras imágenes del sol serán quebradas: y haré que caigan vuestros muertos delante de vuestros ídolos.
חָלָה — propiamente, ser frotado o gastado; de ahí (figuradamente) ser débil, enfermo, afligido; o (causativamente) afligir, hacer enfermo; también a golpe (en lisonjero), rogar