propiamente, hervir; de ahí, fermentar (con espuma); arder (de rojo); untar con brea
De dónde viene: raíz primitiva; también como denominativo (de H2564 (חֵמָר))
Qué dice el léxico (b)
[חָמַר] verbo denominativo cubrir o untar con asfalto, sólo Ex 2:3 (E)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[חמר] verbo ser rojo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (2), Lamentaciones (2), Éxodo (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 2:3וַתַּחְמְרָ֥הPero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal a la orilla del río:
Salmos 46:4יֶחְמְר֣וּDel río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
Job 16:16חמרמרהMi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos:
Lamentaciones 1:20חֳמַרְמָ֔רוּMira, oh Jehová, que estoy atribulada: mis entrañas rugen, mi corazón está trastornado en medio de mí; porque me rebelé desaforadamente: de fuera deshijó el cuchillo, de dentro parece una muerte.
Salmos 75:9חָמַ֨רMas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
Lamentaciones 2:11חֳמַרְמְר֣וּMis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.