חָטָא

châṭâʼ · hebreo bíblico · H2398

propiamente, errar; de ahí (figuradamente y en general) a pecado; por inferencia, perder, faltar, expiar, arrepentirse, (causativamente) conducir extraviado, condenar

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

חָטָא 238 verbo errar (a meta o camino), ir agravio, pecado

Qal

1. errar

2. pecado, errar la meta o senda de derecho y deber

3. incurrir culpa, pena por pecado, perder

Piel

1. llevar pérdida

2. hacer un sacrificio por el pecado

3. purificar de pecado

4. purificar de inmundicia

Hifil

1. errar la marca

2. inducir o causar a pecado

3. traer en culpa, condenación, castigo

Hitpael

1. errar a sí mismo, perder a sí mismo, figuradamente para ser aturdido, al lado de a sí mismo

2. purificar a sí mismo de inmundicia

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 238 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (30), 1 Reyes (23), Números (18), 2 Reyes (18), Ezequiel (16), 1 Samuel (14), Jeremías (14), Job (12).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 208 versículos más.

Buscar חָטָא en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado