un pariente por matrimonio (especialmente por parte de la novia); figuradamente, un niño circuncidado (como una especie de desposorio religioso)
De dónde viene: de H2859 (חָתַן)
Qué dice el léxico
חָתָן sustantivo masculino de la hija marido, novio
1. en relación a un padre, hija ’ s marido, o novio
2. en relación al novia, novio
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (4), Génesis (3), Éxodo (2), Jueces (2), 1 Samuel (2), Isaías (2), Nehemías (2), 2 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:12חָתָן֙Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:
Éxodo 4:25חֲתַןEntonces Séphora cogió un afilado pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y echólo a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.
Jueces 15:6חֲתַ֣ןY dijeron los Filisteos: ¿Quién hizo esto? Y fuéles dicho: Samsón, el yerno del Timnateo, porque le quitó su mujer y la dio a su compañero. Y vinieron los Filisteos, y quemaron a fuego a ella y a su padre.
1 Samuel 18:18חָתָ֖ןY David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?
2 Reyes 8:27חֲתַ֥ןY anduvo en el camino de la casa de Achâb, e hizo lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb: porque era yerno de la casa de Achâb.
Isaías 61:10כֶּֽחָתָן֙En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia compuesta de sus joyas.
Jeremías 7:34חָתָ֖ןY haré cesar de las ciudades de Judá, y de la calles de Jerusalem, voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa; porque la tierra será en desolación.
Joel 2:16חָתָן֙Reunid el pueblo, santificad la reunión, juntad los viejos, congregad los niños y los que maman: salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.
Salmos 19:6כְּ֭חָתָןDel un cabo de los cielos es su salida, y su giro hasta la extremidad de ellos: y no hay quien se esconda de su calor.
Nehemías 6:18חָתָ֥ןPorque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Sechânías hijo de Ara; y Johanán su hijo había tomado la hija de Mesullam, hijo de Berechîas.
Génesis 19:14חֲתָנָ֣יו · חֲתָנָֽיוEntonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad. Mas pareció a sus yernos como que se burlaba.
Éxodo 4:26חֲתַ֥ןAsí le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.