[חָתָה] verbo arrebatar arriba, por lo común fuego, brasas
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (2), Isaías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 30:14לַחְתּ֥וֹתY quebrarálo como se quiebra un vaso de alfarero, que sin misericordia lo hacen menuzos; tanto, que entre los pedazos no se halla tiesto para traer fuego del hogar, o para coger agua de la poza.
Salmos 52:7יַחְתְּךָ֣He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
Proverbios 6:27הֲיַחְתֶּ֤ה¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que sus vestidos se quemen?
Proverbios 25:22חֹתֶ֣הPorque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.
חָתַר — abrirse paso a la fuerza, como en un robo con escalo; figuradamente, con remos
חָתַת — propiamente, postrarse; de ahí, derribar, o (literalmente) por violencia, o (figuradamente) por confusión y temer
חָתָן — un pariente por matrimonio (especialmente por parte de la novia); figuradamente, un niño circuncidado (como una especie de desposorio religioso)
חֹב — propiamente, el que acaricia, es decir, el seno