חָזַק

châzaq · hebreo bíblico · H2388

sujetar sobre; de ahí, a apoderarse de, ser fuerte (figuradamente, valiente, causativamente fortalecer, curar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, vencer

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

חָזַק 291 verbo ser o crecer firme, fuerte, fortalecer

Qal

I. intransitivo ser o crecer fuerte

II. tránsito. sólo fortalecido él no

Piel

1. hacer fuerte (físicamente)

2. fortalecer la manos (acusativo) de cualquiera, sostener, alentar

3. hacer fuerte = osado, alentar

4. hacer firme

5. hacer rígido, duro, es decir perverso, obstinado, endurecer

Hifil

1.

a. hacer fuerte, fortalecer

b. hacer firme, el reino

con muestra fuerza

2. hacer severo, de batalla

3. sostener

4. = reparar

5. prevalecer

6. sobre todo tomar o guardar sujetar de, apoderarse de, asir

Hitpael

1. fortalecer a sí mismo

2. poner adelante fuerza, uso de una fuerza

3. resistir

4. sujetar con fuerza con

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 290 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Nehemías (42), 2 Crónicas (39), Isaías (21), 2 Samuel (18), Éxodo (15), 2 Reyes (15), Jeremías (15), Daniel (13).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 254 versículos más.

Buscar חָזַק en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado