propiamente, torcer o remolino (en un circular o modo espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse en dolor (sobre todo de parto) o temer; figuradamente, esperar, pervertir
De dónde viene: o חִיל; raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
[חול, חִיל] verbo ser firme, fuerte
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 60 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (12), Isaías (11), Jeremías (7), Job (6), Proverbios (4), Jueces (3), Deuteronomio (2), Ezequiel (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 8:10וַיָּ֣חֶלY esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.
Deuteronomio 2:25וְחָל֖וּHoy comenzaré a poner tu miedo y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo; los cuales oirán tu fama, y temblarán, y angustiarse han delante de ti.
Jueces 3:25וַיָּחִ֣ילוּY habiendo esperado hasta estar confusos, pues que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron: y he aquí su señor caído en tierra muerto.
1 Samuel 31:3וַיָּ֥חֶלY agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros; y tuvo gran temor de los flecheros.
2 Samuel 3:29יָחֻ֨לוּ֙Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
Isaías 13:8יְחִיל֑וּןY se llenarán de terror; angustias y dolores los comprenderán; tendrán dolores como mujer de parto; pasmaráse cada cual al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Jeremías 4:19אחולה¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las telas de mi corazón: mi corazón ruge dentro de mí; no callaré; porque voz de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.
Ezequiel 30:16ח֤וּל · תחילY pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.
Oseas 11:6וְחָלָ֥הY caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas a causa de sus consejos.
Joel 2:6יָחִ֣ילוּDelante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.
Miqueas 1:12חָ֥לָֽהPorque la moradora de Maroth tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió de Jehová hasta la puerta de Jerusalem.
Habacuc 3:10יָחִ֨ילוּ֙Viéronte, y tuvieron temor los montes: pasó la inundación de las aguas: el abismo dio su voz, la hondura alzó sus manos.